Voltei,

das férias, e se o pique continuar o mesmo, to voltando para o blog também.

O ultimo mes foi otimo.

Descansei, revi a familia e os amigos (nao todos os que eu queria, mas nao adianta ficar me lamentando), refleti e cheguei a conclusoes importantes para o proximo par de anos pelo menos, coisas que estava precisando e nao tinha como fazer daqui, sentada em frente a um computador.

Fiz coisas praticas tb que nao dava pra fazer daqui, como renovar a carteira de motorista. Oh coisa boa este poupa tempo! Ja virei fan!

Estou me sentindo "A Tia" depois de ter conhecido pessoalmente meu novo primo e o filho da minha prima (nao sei que grau de parentesco temos, talvez primos de segundo grau, mas parece tao pouco afetuoso).

»Algumas fotos

Como setembro por aqui tem cara de começo de ano estou cheia de bons propositos, aqueles que a gente faz no ano novo mas q na verdade acaba esquecendo antes do carnaval, tomara que os meus cheguem ate o inverno pelo menos ;)

E quatro meses depois...

Seguindo o conselho da Julie passei aqui pra dar um sinal de vida, andei primeiro de saquinho cheio de escrever e ultimamente a desculpa da vez eh a falta de tempo.

Muita agua rolou nestes ultimos meses, minha mae veio finalmente passar umas semanas aqui, curtimos e passeamos bastante, eu e o Marco comemoramos 5 anos do nosso primeiro encontro em Roma, voltei a trabalhar para a agencia, desta vez como freelancer, e to enfiando a faca neles :D e tenho alguns outros clientes aqui na regiao, em padova e milao.

Dia 30 de julho estaremos embarcando para o Brasil para ficar um mes com uma semana em Salvador, nao vejo a hora e do jeito q o tempo ta voando logo serà hora de arrumar as malas.

Vou tentar postar com mais frequencia, especialmente depois das ferias! Preciso tb atualizar esta lista de links pq muita gente mudou de endereço ou fechou o blog de vez, mas os vivos eu continuo visitando sempre! ;)

Daqui a pouco ja è pascoa e eu aqui ainda com um post de carnaval.

Sabe quando acontece tudo ao mesmo tempo, vc acorda e quando se da conta ta na hora de jantar e a louça do dia anterior ainda ta na pia pra lavar e vc prefere comer um lanche ao inves de limpar tudo pra poder sujar de novo? Pois è, ta assim aqui em casa esta semana, ainda bem que è sexta-feira e amanha è dia de folga da mulher de negocios, pena que è dia da mulher da limpeza...essa dupla personalidade esta me matando!

Depois de cinco dias embaixo de chuva eis que a segundona de caranval amanhece sequinha e com céu azul, poderia ate continuar chovendo ja que o carnaval italiano acabou ontem oficialmente com varios eventos ao ar livre cancelados pelo mau tempo.

O carnaval daqui dura varias semanas mas è festejado so nos fins de semana, se è que me explico, e geralmente a folia envolve somente as crianças que saem pelas ruas fantasiadas brincando com confete e serpentina. Em algumas cidades tem desfiles de carros alegoricos mas nao tem nada a ver com o carnaval que a gente conhece, è mais uma parada das flores do que outra coisa, pelo menos essa foi a minha impressao depois dos dois desfiles que eu vi em Udine, ou sera que foi um so? Ainda vou convencer Marcolino a voltar a Veneza nesta epoca, ele ja passou um fim de semana de carnaval por la e nao curtiu muito a multidao, ma va la?

Eu nao sou e nunca fui uma grande folia, o maximo do meu envolvimento com confetes e serpentinas foi na adolescencia quando passava o feriado no interior de Sao Paulo com primas e amigas e iamos 2 noites pular na quadra da grande metropole Monte Mor, se conseguissemos convencer nossos pais a nos levar, mas os nossos interesses eram os meninos do interiorrr mesmo!

E agora esta todo mundo la na mesma chacara, depois de todos estes anos ninguem liga mais pros tais meninos porque os coraçoes ja foram conquistados pelos moços da cidade grande e a maior diversao mesmo è acordar tarde, passar o dia na rede, tomando sol ou na piscina, tudo acompanhado com churrasco e cerveja...ai ai que vontade que da!

Hoje è aniversario da minha mae, ela nao le este blog quase com certeza mas alem de mandar flores e telefonar escrever uma notinha aqui nao faz mal ne?!

A minha mae me faz sorrir pela sua inocencia, ou talvez eu me ache "a madurona" e isso me faça achar a minha mae inocente mesmo com seus 20 anos vividos antes que eu nascesse. Muito provavelmente em abril ela vem pra ca pela primeira vez, ela me ligou um dia e disse q tinha ido na agencia de viagens informar-se sobre as passagens e que estava indo comprar as malas! Como assim comprar as malas?? Ela nao sabia ainda quando chegaria e quando iria embora, mas precisava das malas. Acho que as malas servem como empurrao pra nao desistir ou mudar de ideia, pq as passagens em si nao ocupam espaço, basta coloca-las em uma gaveta qualquer e alguem desligado pode ate errar o dia do embarque, ou chegar tarde, ja as malas tem que ser recheadas com atençao, ficam ali no meio do caminho e nao tem como esquecer o porque elas estao ali. Mas essa minha teoria nao vale se o dono das malas tiver uma casa enorme hehe

Foi so eu falar que tava sem tempo que deu uma vontade grandona de vir postar alguma coisa hehe Por isso ja sabem, falta de tempo è desculpa bem esfarrapada pq hoje eu fiz um monte de coisas e ainda ta dando pra passar aqui e deu tb pra dar uma volta nos blogs que eu gosto!

A minha vida anda toda mudada desde que eu perdi o emprego fixo. Agora trabalho em casa, vou a caça de clientes, faço partes do processo de criaçao de um site que antes ja chegavam nas minhas maos mastigadinhas, estou aprendendo pra caramba sobre o meu trabalho e sobre mim tb.

A grana que tem entrado nesta nova fase è bem parecida com a que entrava com salario fixo mas tenho sempre a neura de nao saber se vou ter trampo no mes que vem ou no seguinte por isso estou muito economica, ja tinha dado uma cortada nos gastos superfulos quando mudei do Brasil pra ca e agora dei mais uma abaixada na bola, so espero que nao tenha mais uma fase pq ai nao vou saber mais onde economizar.

Nao sei se o faço bem mas tenho gostado de ter contato direto com os clientes, tentar vender o meu peixe, explicar as minhas intençoes com isso ou aquilo a pessoas que eu praticamente nao conheço...sao coisas que nao praticava muito trabalhando na mesma agencia durante 4 anos, so de olhar pra minha cara as pessoas que trabalhavam comigo ja sabiam o que eu tava querendo dizer, bem, talvez isso seja meio exagerado, mas è so pra dar uma ideia ;)

Tb trabalho muito com o Marco, alem de termos profissoes muito ligadas uma a outra ele tb trabalha em casa 3 dias por semana. Nao sei quanto isso possa ser legal pra nossa relaçao a longo prazo pq ficar muito tempo junto e ainda mais tratando de trabalho gera algumas discussoes que por enquanto estamos deixando dentro do estudio mas quando ficarmos mais rabugentos acho que vai ser melhor encontrar outra saida.

Enquanto nao ficamos ranzinzas vamos comemorando felizes da vida mais um ano de casorio, dia 5 de fevereiro fizemos bodas de flores e frutas, cera ou linho (4 anos), segundo uma googlada rapida. Parabéns pra nos dois!

So um postizinho pra nao ficar desatualizada, o blogger.com.br voltou a funcionar e ja da pra vltar a ler os blogs do pessoal hospedado la mas ja me inscrevi no haloscan para mudar o sistema de comentarios pq nao boto mais muita fe no BB.
O pessoal do mundo pequeno se mobilizou muito rapidamente pra fazer um protesto que por enquanto nao vai servir mas achei muito legal a iniciativa e a desenvoltura de todo mundo se organizando com 4 fusos diferentes, varias linguas e muita boa vontade!

To sem tempo mas como disse pra Julie hoje, acho que se parar com blog vou me arrepender depois entao vou levando o bichinho assim meio capenga mesmo.

quequeisso??

Como meio mundo blogueiro tb to fula da vida com o blogger.com.br. Nos primeiros dias quando nao conseguia acessar os blogs hospedados la achei que fosse passageiro como acontece muito com o weblogger do terra, mas quando li em varios blogs que tinham definitivamente fechado o acesso aos usuarios que estao fora do Brasil achei o fim da picada! E como se nao bastasse os meus comments sao hospedados la tb...agora vou ter q procurar um outro e nem sei quando vou ter tempo :P

Vou aproveitar agora pra falar bem de uma coisa burocratica na Italia (mas nem tanto hein) pq nao sei se hoje a tarde vou ter vontade ainda hehe E' que vou pegar umas informaçoes sobre como ser uma trabalhadora autonoma nesta terra mas nao estou muito otimista no que se refere aos custos da manobra toda.

Entao, na semana passada fui renovar o meu permesso di soggiorno. Como sabia que ele estava pra vencer fui antes no ufficio stranieri da minha cidade que è onde dao todas as informaçoes necessarias para a burocracia sem fim que enfrenta um nao italiano, comunitario ou extracomunitario que seja, pq mesmo os europeus precisam de um documento parecido com o permesso di soggiorno.

La me deram a lista dos documentos que eu teria q juntar, que è diferente da lista da ultima vez ja que agora oficialmente eu estou desempregrada. Dois anos atras quando renovei pela ultima vez tive que levar declaraçao de renda, as ultimas folhas de pagamento e outras coisas ligadas ao trabalho , desta vez foi mais simples: certidao de casamento, copia da carta de indentidade do Marco, comprovante de residencia, 5 fotos (!!!), e 10.33 euros. Tb me disseram que eu tinha que ligar na questura e marcar hora para levar os documentos e deixar as impressoes digitais.

Achei super organizado mas nao tava botando muita fe que iria chegar la no dia marcado e nao iria enfrentar nem uma filinha. Estava errada, cheguei la com 10 minutos de antecedencia pra garantir e para minha surpresa o lugar estava vaziozinho da silva, vi inclusive que a policial que me atendeu tinha uma lista com os nomes das pessoas que ela iria atender naquela manha e os que estavam antes de mim ja estavam todos riscados e devidamente atendidos, claro, eles como eu nao deveriam estar muito confiantes na eficiencia e acho q tb chegaram cedo e assim ao meio dia e quinze (meu horario) a mulher ja estava pelo menos 10 minutos adiantada com o trabalho dela.

Em 5 minutos ela recolheu a papelada toda, carimbou, cortou, colou (as fotos) e me mandou para uma outra sala, a das benditas impressoes digitais*, onde um moço pintou os meus dedos e muito delicadamente, de verdade viu, carimbou os papeis. Quando eu achei q ja tinha acabado ele pegou o rolinho de tinta de novo e pintou as minhas maos inteirinhas!! Atè os pulsos!! Fique pasma, e soltei um "ammazza oh" que è alguma coisa parecida com "ta louco, meu" para os paulistas e ele disse que sentia muito mas era a lei, falei que se ele tivesse me avisado teria tirado os aneis e tal mas ele disse que nao tinha problema saia tudo com agua e sabao. Essa parte foi bem desagradavel ate pq depois me mandaram lavar as maos em um lugar do outro lado do corredor que claro que eu nao achei e fiquei rodando com as maos pretas e todo mundo me olhando.

* nao lembro bem desde quando, mas deve ser desde o ano passado, todos os extracomunitarios que pedem o permesso di soggiorno na Italia tem que deixar as impressoes digitais pra policia pq somos potenciais criminais, claro que nao foi assim que eles venderam a "ideona" mas pra mim è isso mesmo. A coisa nao seria vergonhosa e discriminatoria (ou descriminante!!??) se os italianos, como nos brasileiros no Brasil, tivessem tb as impressoes digitais carimbadas ao fazer a carta de indentidade.

Estou de volta

Uia, faz um tempao que nao dou as caras. Gosto muito de escrever aqui no blog mas depois de um ano deu uma canseira geral que somada a essa minha nova rotina nao rotina me fez perder um pouco o fio da meada. E junto com a volta ao bog vou tentar tb voltar a fazer dieta, ate me envergonho de falar isso aqui pq ja falei umas 200 vezes e sempre acabo desleixando depois de uma semana mas vou tentar de novo hehe.

Ando meio sem saquinho, vou logo ali e ja volto ;)

Desde ontem a noite estou cantarolando Lo zingaro felice, do pao-de-lo a esquerda, Alex Britti. Com tanta gente legal que faz musica por aqui eu me pergunto pq no Brasil so chegam o Ramazzoti e a Pausini. Alias a Pausini è destas bandas aqui, estudou em Faenza ( todo mundo aqui enche a boca pra falar isso) e foi descoberta no festival da cançao de castrocaroterme, que na verdade acontece na terra del sole, um vilarejo suuuper pequeno e super fofo com um restaurante que eu gosto muito.

Sera que eu vou conseguir fazer um post este ano sem falar de comida??

Lo Zingaro Felice
Alex Britti

Un uomo sui trent'anni come un sacco di altra gente
basta poco per ferirlo o per lasciarlo indifferente
una vita di avventure a rincorrere una meta
a cercare un'altra porta per entrare in un'altra vita

Una macchina modesta che per lui sarà un gioiello
qualche sigaretta in tasca e niente fiore nel suo occhiello
la sua timidezza è l'arma sua migliore
un sorriso per nascondersi e gli occhi per parlare

C'è uno zingaro felice che si sveglia ogni mattina
con la voglia di partire e con la testa sulla luna
è uno zingaro nascosto dentro il cuore di ogni uomo
quando molleresti tutto per andare via lontano

così, come viene
con un senso di voglia di libertà
così, ci appartiene anche il tempo che non tornerà
così, che tutto il resto non c'è più

Oggi è un giorno nuovo dice la televisione
il futuro è un mistero tranne qualche previsione
e se è vero che il passato fa lo scemo e s'è nascosto
io lo stanerò per dirgli 'sei passato troppo presto'

C'è uno zingaro felice dentro il cuore di ogni donna
quando la natura esplode e ti chiameranno mamma
c'è uno zingaro nascosto dentro un cane senza razza
se lo incontrerai per strada non negargli una carezza

così, come viene
tanto per dire che ho un amico in più
così, ci conviene
per sopportare un boccone che non va giù
così, che tutto il resto non c'è più

E as festas continuam

Amanha ainda è feriado na Italia, mais uma data religiosa transformada em comercial. O dia 6 de janeiro è do dia em que a befana (bruxa) traz presentes, doces e chocolate para as crianças boazinhas e carvao (que è na verdade de açucar) para aquelas que nao foram tao boazinhas assim durante o ano. Aqui na minha cidade tem um mercado ao aberto so desses presentes hoje. E' uma tentaçao!

Mas esta dos doces da befana nao è a ultima tentaçao das festas de fim de ano. Hoje (pq è sempre no dia anterior ao da befana) acontece aqui na minha cidade uma festa que fecha os jogos medievais de 2003 e inicia os de 2004. Para o jantar as 4 equipes tradicionais (rioni), cada uma com o nome de uma cor, montam barracas gastronomicas na praça principal da cidade, uma em cada canto, com pratos tipicos da regiao. A comilança vai ate a meia-noite quando acontece a queima do boneco gigante que foi usado nos jogos durante o verao, que vem colocado no meio da praça. Neste momento a torcida de cada rione enloquece esperando que caia a cabeça do boneco, dizem que se a ela cai do lado de um rione este tera muita sorte nos proximos jogos. Nao sei dizer se è verdade pq nao acompanho os jogos, gosto mesmo è destas festinhas com coisas boa para experimentar hehe Deu pra notar??

Aventuras na cozinha

Sabe que isso até que é divertido??



Preparando a pasta para as pappardelle che fiz com polpettine como primeiro prato na noite do dia 31 e esqueci de fotografar qdo ficou pronto.

Lenticchie (lentilhas) com cotechino, segundo prato da mesma noite, è uma tradiçao e dizem que as lentilhas trazem muita sorte.



Brigadeirao de sobremesa pra dar um toque brasileiro, craro.

E hoje acordei inspirada e preparei panquecas de frango com palmito pra mim e de carne para o Marco que nao come palmito...ai ai, e depois diz que è brasileiro!

Tb dei uma maozinha no almoço de natal brasileiro que a Roberta preparou: feijoada, arroz, strogonoff e quindim! Ate na nisso a sogrinha bate um bolao!

Essa virada de ano, assim como a outra unica que passei em Faenza, me fez desejar com todas as minhas forças estar em outro lugar no proximo ano. O meu amor que me desculpe, alias ja pedi desculpas por me sentir assim insatisfeita por estarmos so nois dois neste dia. Foi tudo muito gostoso e romantico mas a vontade de ter o resto da familia e os amigos de sempre ao redor foi mais forte. Resisti duramente ate hoje depois do almoço, ontem passei o dia me distraindo na cozinha e fazendo umas coisinhas boas, jantamos a luz de velas, abrimos uma garrafa de spumante a meia noite e acabamos nao saindo pra ver os fogos pq estava chovendo mas hoje bateu aquele nao-sei-o-que e quando me dei conta estava me derretendo em lagrimas e com vontade de dormir e acordar em outro lugar...talvez por isso tenha dormido a tarde toda depois de ter sido consolada e consolada e consolada.

Depois que acordei o pior ja tinha passado como acontece quase sempre nestas situaçoes, consegui falar com o pessoal la de casa, pq a meia noite nao consegui entrar em contato com nenhum celular da minha agenda, botei o coraçaozinho em paz e acho que to pronta pra outra micro-crise, mas tomara que essa outra demore um pouco para aparecer ;)

Ah! A meia noite tinha preparado os 12 graos (???) de uva para comer nos 12 ultimos segundos do ano de 2003 como aprendemos no ano passado em Barcelona, para dar sorte. Daquela vez eu nao consegui comer os 12 graos, 1 a cada segundo, como manda a tradiçao pq me engasguei toda dando risada da situaçao, este ano a preparaçao consistiu em tirar os caroços pra deixar toda a operaçao mais facil...que nada, nao consegui do mesmo jeito, comecei a rir (pra nao chorar?) como uma idiota e estraguei a comilança do Marco tb. Mas como 2003 ate que nao foi um ano ruim, se nao fosse pela perda do trabalho e isso ainda preciso decidir se foi um bem ou um mal, teria certeza que foi um otimo ano, entao a uva engasgada ate que pode ser um bom começo!

Como è bom voltar pra casa! E' uma frase que li bastante estes dias nos blogs expatriados. Mas eles nao falavam de voltar ao Brasil mas de passar uns dias fora, na casa de pessoas queridas muitas vezes mas sentir uma imenso prazer entrando na propria casa.
Quatro anos atras eu nao conseguia dizer "voltar pra casa" assim, com a boca cheia e a vontade de dormir na minha cama. Estava aqui havia pouco tempo e sempre dizia para o Marco que viajar e voltar para a nossa casa nao era como "voltar pra casa"...nao sei se me explico. A mninha casa ainda era a casa dos meus pais e nao a nossa casa, minha e dele. E qual nao foi a sua satisfaçao e o seu sorrisao quando me senti voltando pra casa pela primeira vez alguns meses depois, foi como encerrar um percurso depois da primeira conquista e começar de novo :)

Feliz 2004